The European Medicine Agency's likely move away from London could leave the UK on the sidelines.